The Sixth Extinction: An Unnatural History by Elizabeth Kolbert แปลโดย สุนันทา วรรณสินธ์

เลือกเล่มนี้มาอ่านเพราะการดีไซน์ปกแท้ๆ ชอบความละมุนของภาพและรูปแบบตัวอักษร แม้ว่าจะมีกราฟฟิกกระดาษที่ขาดแล้วมองเห็นโครงกระดูกของนกที่คิดว่าเป็นเพนกวินก็ตาม แสดงว่ามันต้องเป็นเรื่องที่ไม่ละมุนแล้วสิ อ่านชื่อเรื่องก็ประจักษ์ได้เลยว่าเป็นจริงดังที่คิด การสูญพันธุ์ครั้งที่ 6 ส่วนใหญ่ฟังแล้วไม่เกิดผลกระทบอะไรตอนนี้เหมือนที่เราได้ยินเรื่องโลกร้อน แต่ไม่แน่นะคะ อากาศร้อนๆ ที่เราเจออยู่ตอนนี้ก็คือการส่งสัญญาณให้เราหลายๆ คนได้ตระหนักถึงสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงแล้วค่ะ แล้วจะมีอะไรที่เราต้องตระหนักเกี่ยวกับการสูญพันธุ์ครั้งที่ 6 นี้บ้าง

เราเป็นคนที่ห่วงเรื่องโลกร้อนมากๆ คนนึงค่ะ ถ้าเป็นไปได้จะไม่ขอถุงพลาสติกเวลาซื้อของ ถ้ามีโอกาสจะชอบการเดินหรือการใช้จักรยานแทนรถยนต์ ถ้าหลายๆ คนทำแบบนี้เหมือนกัน เราก็คงช่วยลดปัญหาพวกนี้ได้บ้าง ไม่มากก็น้อย แต่เรื่องการสูญพันธ์นี้ไม่ได้อยู่ในประเด็นที่เรากังวลเท่าไหร่ เพราะไม่ค่อยได้รับข้อมูล โอเคว่ามันเป็นสิ่งที่น่าเสียใจที่เราอาจไม่ได้เห็นสัตว์หลายๆ ชนิดอีกต่อไป แล้วยังไงต่อล่ะ…

หนังสือเล่มนี้เป็นการอ่านประวัติศาสตร์ของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ โดยอาศัยการอ้างถึง บทความของผู้เชี่ยวชาญด้านต่างๆ ในสาขานี้ มากไปกว่านี้ ผู้เขียนเองก็จะออกเดินทางไปยังสถานที่ที่ยังมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์นั้นๆ อยู่ สมทบด้วยผู้เชี่ยวชาญมาให้ข้อมูลอีกเช่นเคย สมบุกสมบันมากๆ ค่ะ บางครั้งก็ต้องเดินป่าและค้างคืนในป่าลึกแถบเปรูหรือปานามา ดำน้ำศึกษาปะการังที่เกรตแบร์ริเออร์รีฟ ขึ้นเขาเพื่อศึกษาฟอสซิลในสก็อตแลนด์ และอีกหลายๆ ทริปที่ห่างไกลจากความรู้ของเรา วันๆ เราคงจะเพลิดเพลินกับทริปไปยุโรปเดินเล่นมองตึกสวยๆ ไปญี่ปุ่นกินของอร่อยๆ หรือไปประเทศที่เจ๋งๆ แล้วเขียนรีวิวเก๋ๆ ไม่ผิดค่ะ เพราะเราก็ทำ (ฮา) แต่มันเทียบกันไม่ได้เลยค่ะ เค้าดูจะไปในสถานที่ที่เจ๋งจริง แต่เค้าไปทำงานค่ะ และก็ถ่ายทอดเอาเรื่องราวที่สำคัญมาเล่าสู่กันฟัง เพื่อให้เกิดการตระหนักในคนหมู่มาก มันดีมากจนเค้าได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาสารคดีทั่วไปจากงานเขียนชิ้นนี้เลยทีเดียวค่ะ

การสูญพันธุ์ครั้งที่ 6 กลับเป็นสิ่งที่ใกล้ตัวเรามากกว่าที่คิด แม้การสูญพันธุ์ก่อนหน้านี้จะมีหลักฐานที่ยังถกเถียงกันอยู่บ้าง แต่ก็เชื่อได้ว่า มันมีปัจจัยบางอย่างที่ส่งผลให้สิ่งมีชีวิตเกือบทั้งหมด สูญพันธุ์ไป นั่นรวมถึงการพุ่งชนของอุกาบาตที่เป็นเหตุให้ไดโนเสาร์หายไปจากโลกเราด้วย แต่หนังสือเล่มนี้ทำให้เราตระหนักได้ว่า ตอนนี้แหละที่เรากำลังอยู่ในช่วงของการสูญพันธุ์ครั้งที่ 6!

จากการศึกษาของผู้เชี่ยวชาญในแต่ละพื้นที่ ทำให้เราพบว่า มีสัตว์หลายชนิดที่สูญพันธุ์ไปภายในช่วงไม่กี่ปีนี้เองค่ะ ซึ่งสาเหตุหลักนั้นมาจากสภาวะโลกร้อนที่กำลังเกิดขึ้นจากฝีมือของมนุษย์ เมื่อโลกนั้นเริ่มขาดสมดุลย์ในธรรมชาติ สัตว์ทีอ่อนแอกว่า ปรับตัวให้เข้ากับความเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ก็จะตายไป สิ่งนี้รวมถึงพืชพันธุ์ตามธรรมชาติอีกด้วย นอกจากนี้ บ่อยครั้งที่มนุษย์ขาดความรู้ อาศัยความได้เปรียบเรื่องพละกำลังและอาวุธ ฆ่าสัตว์จำนวนมากเพื่อกอบโกยผลประโยชน์จากมัน หรือเกิดจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของมนุษย์ การเดินทางที่สะดวกขึ้นทำให้สัตว์และพืชที่ติดไปด้วย เกิดการแพร่พันธุ์และย้ายถิ่นที่ผิดธรรมชาติ ทำให้มันอาจไปเบียดเบียนสิ่งมีชีวิตอื่นในสภาพแวดล้อมอื่น จนทำให้เกิดความผิดปกติและความเสียหายใหญ่หลวงในระบบนิเวศนั้นๆ

อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายๆ องค์กร ทั้งภาครัฐและเอกชนที่ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และช่วยกันฟื้นฟูและป้องกันปัญหาการสูญพันธุ์ไม่ให้แย่ไปกว่านี้ โลกเรายังมีหวังค่ะ และมันก็ถึงเวลาแล้วที่เราต้องหันกลับมาดูแลโลกของเราอย่างจริงจัง เริ่มจากเล็กๆ น้อยๆ ก็ยังดีค่ะ ก่อนที่มนุษย์เองนั่นแหละที่ต้องสูญพันธุ์ไปตลอดกาล (จบโหดอ่ะ ฮา)

ก่อนจะจากกัน อยากบอกว่าชื่นชมในความพยายามหาข้อมูลทั้งจากบทความ หนังสือ พิพิธภัณฑ์ และการออกสนามจริง ของผู้เขียนค่ะ ภาษาวิชาการต้องบอกว่า ข้อมูลทางปฐมภูมิและทุติยภูมิสินะ แล้วเค้าก็สามารถเรียบเรียงงานเขียนที่เต็มไปด้วยศัพท์เฉพาะ ทฤษฎี และข้อมูลที่เข้าใจยาก ผู้อ่านความรู้น้อยอย่างเราต้องทำความเข้าใจตามอย่างช้าๆ แต่มันก็ไม่ได้อ่านยากจนเกินไปค่ะ มาสะอึกอีกครั้งตอนที่อ่านกิตติกรรมประกาศ โอ้ นี่ชั้นกำลังอ่านทีสิสอยู่หรือไง ไม่พอมีบรรณานุกรมและการอ้างอิงแหล่งข้อมูลมากมายในหนังสือ ใช่ค่ะ มันคือทีสิสดีๆ นี่เอง อ่านจบจึงแสยะยิ้มให้กับตัวเอง ฮาๆ -_-

Advertisements

One thought on “The Sixth Extinction: An Unnatural History by Elizabeth Kolbert แปลโดย สุนันทา วรรณสินธ์”

  1. ดูเป็นหนังสือที่เนื้อหาสาระอัดแน่นมากๆ แต่เป็นการรีวิวที่ดี ไม่ยาวแต่ทำให้รู้สึกตระหนักว่ามนุษย์ไม่ใช่เจ้าของพื้นที่เป็นโลกนี้แต่เพียงผู้เดียว 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s